大変申し訳ありませんが当院の施術に際しては、非常に綿密な言葉のやり取りから患者様の状態を考察していく関係上、日本語でのやり取りが必須です。
その為高度な日本語が話せる方以外についてはお断りをさせて頂きます。
対応が困難な為です。
お互いの安全確保の為ご理解頂きますようよろしくお願い致します。
その為高度な日本語が話せる方以外についてはお断りをさせて頂きます。
対応が困難な為です。
お互いの安全確保の為ご理解頂きますようよろしくお願い致します。
We apologize for the inconvenience, but at our clinic, communication in Japanese is essential as we need to carefully consider the patient's condition through verbal communication.
For this reason, we are unable to accept patients who do not have a high level of Japanese language ability.
This is because it is difficult to accommodate.
We ask for your understanding in order to ensure the safety of both parties.
很抱歉给您带来不便，但作为一名堂因医生，考虑到患者病情和检查之间的关系，我不得不使用非常流利的日语。
对于日语水平不高的人来说，这可能会比较困难。
很难应对。
为了确保双方的安全，请您谅解。
请理解，我们不会允许您访问我们的诊所。